|
Житие брата Джинепро
Брат Джинепро (frate Ginepro) - реально существовавшая историческая фигура, один из первых спутников Святого Франциска. В официальном житии Святого брат Джинепро не упоминается, однако рассказы о нем важны для понимания духа изначального францисканства.
Брат Джинепро родился в Ассизи в 1210 году и умер в Риме 4 января 1258. Его тело было с почетом погребено в монастырской церкви в Арачелли, тогдашнем пригороде Рима. На его надгробии написано просто Ossa fratris Juniperi, socii Sancti Francesci - «Кости брата Джинепро, спутника Святого Франциска». В ряде источников, в частности в Specchio di Perfezione ("Зерцало Совершенства") указывается, что Святой Франциск весьма высоко ценил духовные труды и добродетели брата Джинепро, ставя его в пример братству (см. Specchio di Perfezione, 85; Fonti Francescane, FF 1782). В Leggenda di Santa Chiara ("Предание о Святой Кларе") упоминается, что брат Джинепро присутствовал при кончине Святой Клары 11 августа 1253 год (см. Leggenda di Santa Chiara 45, FF 3248). Также брат Джинепро фигурирует в "Цветочках Святого Франциска Ассизского" в главе XLVIII, где он вместе с прочими братьями-миноритами свидетельствует о святой жизни брата Джакопо (Иакова) делла Масса.
Текст «Жития брата Джинепро» - Vita Fratris Juniperi - содержится в Chronica XXIV Generalium Ordinis Fratrum Minorum (Хроника двадцати четырех Генералов Ордена Братьев-Миноритов), средневековом орденском документе, написанном на латыни. Хроника датируется примерно 1370 годом. Автором ее предположительно является монах-францисканец Арно де Саран (Arnaud de Sarrant).
Публикуемый здесь перевод "Жития брата Джинепро" сделан специально для этого сайта и не затрагивает ничьих авторских прав. Также "Житие брата Джинепро" можно скачать в формате pdf.
|